2018年10月9日 星期二

「手肘」

今天早上我想用注音輸入法輸入「手肘」的「肘」,卻怎麼樣也選不到這個字。不得已用「手軸」去google,才找到正確的字,然後複製貼上來用。

在Google的搜尋列輸入「手軸」兩個字後,先不要按Enter,你會發現Google自動填入的建議字眼除「手軸」外,還有「手軸穴道」「手軸脫皮」等,可見拼不出「肘」的人應該很多,不是只有我一個。而按下Enter後Google列出的搜尋結果會提示你:「目前顯示的是以下字詞的搜尋結果:手肘」,可見Google也知道大部分人搜尋的「手軸」其實是「手肘」的代稱。

為何我用注音輸入法選不到這個字呢?原來「肘」不唸注音二聲,而是三聲ㄓㄡˇ。我們很難將「手肘」這樣連續兩個三聲的字唸出來,所以一般口語上將第二個三聲的「肘」轉唸成ㄓㄡˊ,實際上這個字在字典中單獨唸ㄓㄡˇ。

這讓我多知道了一些事。我原來就知道如果唸連續兩個三聲的字,會把第一個三聲字轉唸成二聲。例如「好美」,應該大家都是唸成ㄏㄠˊ美,「老虎」都是唸成ㄌㄠˊ虎。但我沒見過把第二個三聲字(而非第一個)轉唸成二聲的例子。「手肘」算是第一例吧。或者我以前沒特別留意。

如果是連續三個三聲字呢?一般如「李小虎」、「呂總統」、「女主角」等,應該都是三二三這樣的發聲規則吧。但如果依據這樣的規則,「好手肘」(我瞎掰的詞)唸起來非常怪,應該沒人聽得懂你在說甚麼。「好手肘」應該是二三二的發音規則。

2018年10月7日 星期日

「人肉搜索」和「一屍到底」

最近看了兩部頗有新意,讓人眼睛一亮的電影。跟大家分享一下。

一部是好萊塢電影「人肉搜索」。這部片海量使用了目前的資訊科技工具,iPhone, Google, FB, Instagram, 直播, IP Cam等,來演繹一個還不錯的劇本。這樣的成果是十年前見不到的,絕對可以當作今年2018年的時光膠囊流傳後世。身為科技宅的朋友絕對會感到安心與熟悉。

另一部是日本片「一屍到底」。這部片有多達三層以上的層次,第一層是殭屍片,第二層是拍電影,第三層為了不要劇透還是保留一下,而且其實還有第四層。雖然是殭屍片,但笑點不斷,而且充斥著「原來如此」的哏。這部片讓我對近年日本電影的看法稍微改觀。

我對這半年的日本電影是比較失望的。細田守的「未來的未來」我完全無感。看「 每天回家老婆都在裝死」,我不明白日本夫妻內心到底在糾結什麼,雖然電影本身還可以。看「 空中急診英雄」時,我幾乎開始要算每隔多少分鐘,會要有人在電影中哭一次。「小偷家族」雖然不錯,但會讓一般中產階級看得不舒服,這點是不如「海街日記」的。

反觀近幾年的韓國片,你不用特別挑,看完都不會抱怨是爛片,會讓你覺得值回票價。我最近看的「北風」就是這樣。日片格局越來越小,韓片越拍越進步。 

2018年7月8日 星期日

學生的來信

期末時收到學生的來信,大意是抱怨他明明某幾次的演講都有上傳心得報告,助教卻都沒幫他登記分數云云。我看完後回信給他,跟他說明我是上學期專題研討課程的負責老師,但這學期專題研討的負責老師另有其人,他寄錯對象了。

結果學生回信了,請我將他的信轉寄給這學期專題研討的負責老師。

我也回信給他,告訴他確認課程的負責老師是他的責任,不是我的。當然,我也沒幫他轉信。

2017年12月31日 星期日

大娛樂家(The Greatest Showman)


電影一開始,我還以為只是抄襲「越來越愛你」(La La Land) 的另一部歌舞片,後來發現這樣說太貶低了「大娛樂家」(The Greatest Showman)這部電影。沒錯這是一部歌舞片,可是它讓我對歌舞片的評價又提升到另一個層次。這部片中的歌舞不是配角,而是片中最重要的元素。如果你要感受(美國流行)音樂和舞蹈的渲染力有多強大,有多感動人心,這是一部絕對不可錯過的電影。可以說片中每一首歌曲都恰到好處地撩動或撫慰了觀眾的心。相較之下,「歌喉戰」或「冰雪奇緣」也以音樂為特色的片都被比下去了。這部片也比「越來越愛你」更具娛樂價值。可以說觀眾其實是買了電影票看了超水準的一場歌舞秀。

但是,如果你自己沒有百萬級視聽設備的話,在家中或透過網路看這片,大概會覺得是浪費時間吧。一定要進電影院看。這就跟為何有些人會願意花幾千元去看現場演場會是一樣的道理。

缺點是劇情公式化。但這一點對這片完全不構成問題。重點是過程而非結果。

2017年12月3日 星期日

海街日記

我對近來日本電影的印象,就是劇情動漫化和矯揉造作。前者偶有一些誇張趣味也還不錯,後者就讓人嘆息。也許是國情不同,我老是對日本人流淚的時機感到困惑。例如說比賽輸的時候會哭可以理解,但贏的時候也一定要哭就很難引起我的同理心。

前陣子的「解憂雜貨店」也是這樣的例子。劇情本身都還可以,但片尾幾個大男生感動流淚的情景,真的讓我感動不起來。日劇中這種演員哭但觀眾木然的橋段還真不少。

不過,,前陣子在家中看了電影「海街日記」的DVD,讓我改變了上述的日片印象。導演是枝裕和僅僅是拍攝一家人的日常生活片段,沒有特別的劇情和誇張的演技,就可以讓人感受到詩一般的生活之美。沒有特別設計的橋段,也能讓人感到暖意和融入其中的溫馨。我沒有能力分析導演的魔法,但覺得這是一片好片。

是枝裕和導演之前有一部「我的意外爸爸」也是類似的風格。如果你喜歡那部,那應該也要來看看這部。

2017年11月19日 星期日

異國禮儀

過去的這整個禮拜我參加學校的代表團,前往印尼的大學參訪並招生。

在瑪琅的某個大學,某位印尼學生和我面談完畢後,伸出手來要和我握手。我手伸出去後,他把我的手拉近他,並低下頭來用鼻子碰觸我的手背。我知道這應該是表示尊重的禮儀,但是當下我還是嚇了一跳。

當我將這件事說給同行的同事聽時,他告訴我他招待一位印度友人到家中的經歷。那時候他的爸媽都在家,那位印度友人看到他的爸媽時,竟是跪下來親吻他爸媽的雙腳😨。這應該是印度人至高的禮儀,但是當下他爸媽的反應是嚇得要死。😅

2017年11月9日 星期四

梵谷:星夜之謎

我最近還是有持續在看電影,可是已經有一陣子沒在FB上與朋友分享心得,原因很簡單,就是沒有看到什麼值得分享的片(想要批評的倒是有一些)。今天看過「梵谷:星夜之謎」(Loving Vincent)後,我又有了分享的念頭。

沒進電影院之前,我就知道這部片是世界首部由手繪油畫組成一張張畫面的電影長片。我認為原理和一般動畫相同,只是換成油畫罷了,應該沒甚麼大不了的。不過,我發覺我低估了自己對美術的欣賞能力。油畫的彩度真的令人目眩神迷啊,不是一般動畫所能比擬的。尤其這些油畫都是梵谷的印象派畫風,就算是凡夫俗子如我也能領略其動人之處。

另外是劇情。這部片開始平平淡淡的,也沒讓人期待劇情會有甚麼衝突轉折的地方。事實也是如此。可是,就是這麼平淡的劇情,到最後還是深深感動我了,讓人對梵谷的才華及曲折的一生感嘆不已。導演沒有刻意要說什麼,這如詩如畫的電影本身就足以令人感動。

不過也許你還是比較喜歡「雷神索爾3:諸神黃昏」,所以也不知道該不該推薦給你。