Robert E. Lucas, Jr. 的英文名字

我有一篇blog文章，整理了我個人對英文論文中學者的英文名字該如何寫的心得，本來是給自己備忘，並讓學生參考用，不過大概這樣的資訊甚少，後續有很多人問我一些奇特的例子，今天就遇到一個例子。

今天的例子是諾貝爾經濟獎得主Robert E. Lucas, Jr.。有些網頁將他的名字寫為Robert E. Lucas, Jr.，在最後的Jr.前沒有逗號。有沒有逗號有差嗎? 我在之前的blog文章中說：

有些歐美人士的 last name 最後的 Jr. 和前面沒有用逗號隔開，如Ron James Jr.。這樣要把姓移到前面去時會成為 James Jr., R.。有些歐美人士的 last name 最後的 Jr. 和前面有用逗號隔開(如 Henry Ford, Jr.)，這時將姓移到前面去時會成為 Ford, Jr., Henry。

這樣一來，當我們要把他的姓移到前面去時(很多期刊的參考文獻格式會如此要求)，有逗號版本的正確結果應該是

Lucas, Jr., Robert E.

而沒有逗號版本的結果會是

Lucas Jr., Robert E.

(其實也只差一個逗號啦)。不過問我的讀者提出了另一種他看到的寫法

Lucas, Robert E., Jr.

(據說是台大的經濟論文叢刊)。為了驗證哪個正確，我去查了這位學者的論文，然後看引用這位學者論文的其他論文怎麼寫。畢竟是諾貝爾獎得主，他論文的引用率非常高。最後我在Journal of Political Economy這份期刊的一篇論文 Nonlinear Effects of Taxation on Growth (Volume 125, Number 1, February 2017) 的參考文獻欄中，看到下面的參考文字

支持台大的經濟論文叢刊的寫法。

我想我需要時間來驗證我原來的講法是否正確。

LaTex Table Generator

用LaTex寫論文的人都知道，用LaTex的指令畫表格是一件很累人的事，尤其是表格很複雜的時候。今天我發現一個可以線上繪製表格，然後轉換成LaTex指令的網站。這真是太好了。網址: LaTex Table Generator。記得若有合併多個 row 的指令，需要在文件前面加上 \usepackage{multirow}。